من قضايا اللغة الحديثة - محمد أمطوش دار نيبور

النقاش حول المصطلح وتوليد المصطلح

٨٫٩١ $

210 صفحة

يعايش العالم العربي منذ مدة فورة وزخما في النقاش حول المصطلح وتوليد المصطلح، وهي فورة ناتجة عما تتعرض له اللغة العربية، اللغة الرسمية في هذه الأقطار من تحد كغيرها من اللغات الضعيفة والهامشية. وقد بدأ هذا التحدي منذ غلبة الغرب وما دخل مع قدومه إلى ديار العرب من فنون ومصنعات ومفاهيم جديدة. فتوجب على العربية لتستمر كلغة تواصل وعلم حية أن تتكيف مع كم هائل من الكلمات الجديدة توجب تعريبها وإيجاد مقابل لها. وشهدت الساحة العربية جهودا بدأت فردية ولكنها سرعان ما تكتلت في مؤسسات كمجامع. وما مجمعي اللغة العربية بدمشق والقاهرة إلا شكل من تلك الجهود في محاولة لتسابق عجلة الوارد الجديد. وما علينا إلا بالتفكير برهة في مجهود رفاعة الطهطاوي وغيره للتعبير عن الأفكار والمفاهيم والعجائب الجديدة التي تعذر عليهم إيجاد مقابل لها في اللغة العربية آنذاك ومقارنة بسنوات النهضة فإن كم ما يتوجب تعريبه - يتزايد يوميا إن صح التعبير – بوتيرة رهيبة. وأمام هذه الكثرة تعددت الأبحاث في المصطلح وتزايدت المواقع التي تهتم بهذه المسألة فلا تعدم اليوم جامعة عربية مركزا مخصصا لها إذا لم تستضف أكثر من مركز، وتعددت اللقاءات والندوات التي خصصت لمناقشة مسألة المصطلح والتوليد والتعريب   


نوع الغلاف : ورقي عادي

الوسوم:

  • ٨٫٩١ $

منتجات ربما تعجبك